《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》

钟惺 明代
病来疏旧友,老至念周亲。
五十余中表,存亡凡几人。
回头梨栗日,弹指杖舆身。
莫悔前时阔,从今相过频。

拼音

bìng lái shū jiù yǒu, lǎo zhì niàn zhōu qīn.病来疏旧友,老至念周亲。wǔ shí yú zhōng biǎo, cún wáng fán jǐ rén.五十余中表,存亡凡几人。huí tóu lí lì rì, tán zhǐ zhàng yú shēn.回头梨栗日,弹指杖舆身。mò huǐ qián shí kuò, cóng jīn xiāng guò pín.莫悔前时阔,从今相过频。

翻译

病痛缠身时,与老友们的联系渐疏;年华老去,越发思念身边的至亲。在众多的表兄弟姐妹中,五十多岁的我们,历经生离死别,如今还剩下多少人呢?回首往昔一起追逐梨栗、嬉戏玩耍的日子,转眼间已到了拄杖乘车的年纪。不必懊悔过去相处时光的稀少,从现在起,让我们常相聚首,多多走动吧。