《雨发九湾至归州》

钟惺 明代
乱山无清晓,云水但稠浊。
累日行重岚,丛密何由豁。
安知兹壁外,不有朝暾跃。
颓云初离洞,流出将焉托。
岭半一人家,如鸟巢阿阁。
人语向空濛,烟火出冥漠。
隔江望秭归,残阳见井郭。
胡为既济后,昏暮犹墟落。

拼音

luàn shān wú qīng xiǎo, yún shuǐ dàn chóu zhuó.乱山无清晓,云水但稠浊。lèi rì xíng zhòng lán, cóng mì hé yóu huō.累日行重岚,丛密何由豁。ān zhī zī bì wài, bù yǒu zhāo tūn yuè.安知兹壁外,不有朝暾跃。tuí yún chū lí dòng, liú chū jiāng yān tuō.颓云初离洞,流出将焉托。lǐng bàn yī rén jiā, rú niǎo cháo ā gé.岭半一人家,如鸟巢阿阁。rén yǔ xiàng kōng méng, yān huǒ chū míng mò.人语向空濛,烟火出冥漠。gé jiāng wàng zǐ guī, cán yáng jiàn jǐng guō.隔江望秭归,残阳见井郭。hú wéi jì jì hòu, hūn mù yóu xū luò.胡为既济后,昏暮犹墟落。

翻译

山峦杂乱无序,清晨的天色显得昏暗不明,云雾和水流交织在一起,浑浊不清。连日来在浓密的山岚中穿行,四周草木丛生,密不透风,不知何时才能豁然开朗。谁能想到这陡峭的岩壁之外,朝阳或许正跃出地平线。云层刚刚从洞口散开,缓缓流动,却不知最终将归于何处。半山腰上有一户人家,房屋如同鸟巢般悬挂在高阁之上。人声飘荡在空蒙之中,炊烟从幽深的山间升起。隔着江水遥望秭归城,夕阳下还能看到井台与轮廓分明的村落。为何渡过江河之后,夜幕降临时仍然停留在荒凉的村落中?