《江行俳体十二首》

钟惺 明代
千门市火乱渔灯,衔尾官艘也系罾。
崖屋乍随春涨徙,滩舟专候早潮升。
清时闾左衣形缓,俭岁江东米价增。
从客讳言新入洛,自称前度到金陵。
¤

拼音

qiān mén shì huǒ luàn yú dēng, xián wěi guān sōu yě xì zēng.千门市火乱渔灯,衔尾官艘也系罾。yá wū zhà suí chūn zhǎng xǐ, tān zhōu zhuān hòu zǎo cháo shēng.崖屋乍随春涨徙,滩舟专候早潮升。qīng shí lǘ zuǒ yī xíng huǎn, jiǎn suì jiāng dōng mǐ jià zēng.清时闾左衣形缓,俭岁江东米价增。cóng kè huì yán xīn rù luò, zì chēng qián dù dào jīn líng.从客讳言新入洛,自称前度到金陵。¤

翻译

千门市上战火纷乱,渔火零落,官船尾随而至,也像张网一样被拴住。山崖上的房屋随着春水上涨而迁移,江滩上的小船专门等待早潮来时出发。太平年代,百姓衣着宽松,生活从容;饥荒年岁,江东一带米价飞涨。跟随客人避谈新近入洛之事,只说曾经到过金陵。