《江行俳体十二首》

钟惺 明代
日日移家处处邻,吴头楚尾半波臣。
罟师嚼米餐乌鬼,舟仆偷钱买白鳞。
鸦食肉能谋底事,獭衔鱼欲祭何神。
黄头见我询潮步,笑是浔阳始过人。
¤

拼音

rì rì yí jiā chǔ chù lín, wú tóu chǔ wěi bàn bō chén.日日移家处处邻,吴头楚尾半波臣。gǔ shī jué mǐ cān wū guǐ, zhōu pū tōu qián mǎi bái lín.罟师嚼米餐乌鬼,舟仆偷钱买白鳞。yā shí ròu néng móu dǐ shì, tǎ xián yú yù jì hé shén.鸦食肉能谋底事,獭衔鱼欲祭何神。huáng tóu jiàn wǒ xún cháo bù, xiào shì xún yáng shǐ guò rén.黄头见我询潮步,笑是浔阳始过人。¤

翻译

每天搬家,四面都是邻居,吴地与楚地之间,我漂泊在这片水域中。船夫把米饭嚼烂喂给乌鬼,仆人偷偷用钱去买白鳞鱼。乌鸦吃肉到底想干什么,水獭捉到鱼好像要祭祀什么神灵。黄头发的小孩见到我,问起潮水的情况,我笑着告诉他们,我是从浔阳初来乍到的人。