《江行俳体十二首》

钟惺 明代
江乡涨后指荒郊,木杪鱼罾俯雀巢。
处处葑田催种麦,家家竹瓦代诛茅。
岸容霜老菰蒲秃,水气晴粘草树交。
快舫蚀波才寸许,急湍底复怨舟胶。
¤

拼音

jiāng xiāng zhǎng hòu zhǐ huāng jiāo, mù miǎo yú zēng fǔ què cháo.江乡涨后指荒郊,木杪鱼罾俯雀巢。chǔ chù fēng tián cuī zhǒng mài, jiā jiā zhú wǎ dài zhū máo.处处葑田催种麦,家家竹瓦代诛茅。àn róng shuāng lǎo gū pú tū, shuǐ qì qíng zhān cǎo shù jiāo.岸容霜老菰蒲秃,水气晴粘草树交。kuài fǎng shí bō cái cùn xǔ, jí tuān dǐ fù yuàn zhōu jiāo.快舫蚀波才寸许,急湍底复怨舟胶。¤

翻译

江边的水退去后,露出了荒凉的郊野,树木顶端挂着捕鱼的网,低过了鸟巢。到处都在催促着人们赶紧种麦子,家家户户用竹瓦代替了茅草。岸边的芦苇因为霜冻而显得枯萎,水面升起的雾气与草木交织在一起。快艇在波浪中起伏,仅仅露出一点点,湍急的水流让船底都感到不满,仿佛在抱怨船被粘住了。