《江行俳体十二首》

钟惺 明代
虚船也复戒偷关,枉杀西风尽日湾。
舟卧梦归醒见水,江行怨泊快看山。
弘羊半自儒生出,馁虎空传税使还。
近道计臣心转细,官钱曾未漏渔蛮。
¤

拼音

xū chuán yě fù jiè tōu guān, wǎng shā xī fēng jǐn rì wān.虚船也复戒偷关,枉杀西风尽日湾。zhōu wò mèng guī xǐng jiàn shuǐ, jiāng xíng yuàn pō kuài kàn shān.舟卧梦归醒见水,江行怨泊快看山。hóng yáng bàn zì rú shēng chū, něi hǔ kōng chuán shuì shǐ hái.弘羊半自儒生出,馁虎空传税使还。jìn dào jì chén xīn zhuǎn xì, guān qián céng wèi lòu yú mán.近道计臣心转细,官钱曾未漏渔蛮。¤

翻译

虚船虽设却仍需防备暗中偷渡,西风整日吹拂,徒劳地让船只停泊在湾中。躺在船里梦见回家,醒来只见水面波光粼粼,行舟于江上,抱怨系缆太久,却能快速欣赏两岸青山。桑弘羊这样的理财高手竟出身于儒生,那些饥饿的猛虎只是空有传闻,税使也只能平安返回。近来负责财政的大臣心思越发精细,官府的钱财从未流入渔夫或蛮荒之地。