《假中对雨，呈县中僚友》

韦应物唐代

却足甘为笑，闲居梦杜陵。
残莺知夏浅，社雨报年登。
流麦非关忘，收书独不能。
自然忧旷职，缄此谢良朋。

翻译

我甘愿被人嘲笑，独自闲居时常常梦回杜陵。残存的莺啼声告诉我夏天还未真正到来，而社日的雨水则预示着丰收的年景。我并非因遗忘而让麦子流失，却唯独无法专心读书。自然而然地，我担忧自己荒废了职责，只好写信向好友们致歉。