《南泉庵》

邱道隆 明代
南征战士欲投戈,寻乐施旗映薛萝。
酒熟田家来赛社,晚晴渔舍乱堆蓑。
半帘风月吟中趣,一剑功名水上波。
指点当年陈迹在,几人襟袖泪痕多。

拼音

nán zhēng zhàn shì yù tóu gē, xún lè shī qí yìng xuē luó.南征战士欲投戈,寻乐施旗映薛萝。jiǔ shú tián jiā lái sài shè, wǎn qíng yú shě luàn duī suō.酒熟田家来赛社,晚晴渔舍乱堆蓑。bàn lián fēng yuè yín zhōng qù, yī jiàn gōng míng shuǐ shàng bō.半帘风月吟中趣,一剑功名水上波。zhǐ diǎn dāng nián chén jī zài, jǐ rén jīn xiù lèi hén duō.指点当年陈迹在,几人襟袖泪痕多。

翻译

南征的战士们想要放下武器,追求和平的生活,他们在薛萝丛中挂起了祈福的旗帜。田里的庄稼熟了,村民们聚在一起庆祝丰收,傍晚时分,渔夫们在晴朗的天空下把蓑衣随意地堆放在船头。半卷帘幕随风轻扬,月光洒落,吟诗作对增添了几分情趣;然而曾经的功名壮志,如今却如水上的波纹般消散无踪。指点着往昔留下的痕迹,有几人还能忍住泪水,不让它浸湿衣袖呢?