《擬古》

田锡 宋代
直言如霜刃,卒发伤人意。
痛贯丹诚中,无与金疮理。
缄恨若瘢痕,终身难弃置。
伺隙果报时,遂陷无情地。
虽悔安可追,弗反同奔驷。
君子慎枢机,言之岂容易。

拼音

zhí yán rú shuāng rèn, zú fā shāng rén yì.直言如霜刃,卒发伤人意。tòng guàn dān chéng zhōng, wú yǔ jīn chuāng lǐ.痛贯丹诚中,无与金疮理。jiān hèn ruò bān hén, zhōng shēn nán qì zhì.缄恨若瘢痕,终身难弃置。sì xì guǒ bào shí, suì xiàn wú qíng dì.伺隙果报时,遂陷无情地。suī huǐ ān kě zhuī, fú fǎn tóng bēn sì.虽悔安可追,弗反同奔驷。jūn zǐ shèn shū jī, yán zhī qǐ róng yì.君子慎枢机,言之岂容易。

翻译

言语若霜刃,直出伤人心。猝然发作时,如同刀剑临身。痛彻肺腑中,无人能理解这创伤。沉默的怨恨如疤痕,终生难以抹去。一旦时机成熟,报复随之而来,便落入无情之地。虽然后悔,又怎能追回?就像脱缰的快马,无法回头。君子当谨慎言语与行动,说话岂是容易之事。