《擬古》

田锡 宋代
汉鼎鸿毛轻,诸侯争弄兵。
吴魏已先定,玄德思功名。
据鞍髀肉消,感激泪沾缨。
南阳有奇士,三顾精诚倾。
龙变得风雨,指麾霸王成。
日月若长在,永永悬英声。

拼音

hàn dǐng hóng máo qīng, zhū hóu zhēng nòng bīng.汉鼎鸿毛轻,诸侯争弄兵。wú wèi yǐ xiān dìng, xuán dé sī gōng míng.吴魏已先定,玄德思功名。jù ān bì ròu xiāo, gǎn jī lèi zhān yīng.据鞍髀肉消,感激泪沾缨。nán yáng yǒu qí shì, sān gù jīng chéng qīng.南阳有奇士,三顾精诚倾。lóng biàn de fēng yǔ, zhǐ huī bà wáng chéng.龙变得风雨,指麾霸王成。rì yuè ruò zhǎng zài, yǒng yǒng xuán yīng shēng.日月若长在,永永悬英声。

翻译

汉朝的根基如同鸿毛般脆弱,各地诸侯纷纷起兵争夺天下。吴国和魏国已经率先稳定了局势,刘备心中渴望成就一番功业。他骑马时因为长时间征战大腿上的肉都消瘦了,内心激动到泪流满面。南阳有一位杰出的人才,刘备三次拜访才得以相见,表达出他真诚的心意。这位人才像龙一样,一展身手就能呼风唤雨,指挥若定便能成就霸王之业。如果日月常在,他的英名将永远流传。