《擬古》

田锡 宋代
中山魏公子,志意邈难俦。
朝吸沆瀣精,远与冥鸿游。
风高江浪恶,云黄海树秋。
青山对独酌,明月在孤舟。
心常悬象魏,迹若参公侯。
纵横致君术,思一伸良筹。

拼音

zhōng shān wèi gōng zǐ, zhì yì miǎo nán chóu.中山魏公子,志意邈难俦。cháo xī hàng xiè jīng, yuǎn yǔ míng hóng yóu.朝吸沆瀣精,远与冥鸿游。fēng gāo jiāng làng è, yún huáng hǎi shù qiū.风高江浪恶,云黄海树秋。qīng shān duì dú zhuó, míng yuè zài gū zhōu.青山对独酌,明月在孤舟。xīn cháng xuán xiàng wèi, jī ruò cān gōng hóu.心常悬象魏,迹若参公侯。zòng héng zhì jūn shù, sī yī shēn liáng chóu.纵横致君术,思一伸良筹。

翻译

中山地方的公子,志向高远无人能及。他清晨吸纳天地精华,仿佛能与高空的大雁齐飞。狂风呼啸,江水波涛汹涌;乌云压顶,海边的树木也显出秋意的萧瑟。他独自对着青山饮酒,明月陪伴着他的孤舟。心中始终挂念着朝廷的事务,行动间却像是在与王侯并肩而行。他胸中装着治国安邦的策略,一心想要施展自己的才智,为国家献上良策。