《和钟西耘庶常德祥律门感怀诗》

黄遵宪清代

东西南北走舟车，虎穴惊看插邑闾。
七万里戎来集此，五千年史未闻诸。
考工述物搜奇字，鬼谷尊师发秘书。
教训十年民力盛，倘排犀手射鲸鱼。

翻译

东南西北走遍了，看到虎穴里插着旗帜。七万里外的军队来到这里，五千年的历史中从未听说过。研究各种技艺，寻找奇特的字眼，像鬼谷子这样的大师揭示了秘密。教育训练了十年，百姓的力量变得强大，如果能举起犀牛角般的武器去射杀鲸鱼。