《和钟西耘庶常德祥律门感怀诗》

黄遵宪 清代
狼慌遗种等高车,万族相从到尾间。
魑魅入林逢不若,蛤蟆吞月鉴方诸。
昔闻靺鞨歌西乐,今见佉卢制左书。
始受—廛濠镜地,有明师早漏多鱼。

翻译

狼族惊慌,留下后代,等待高车到来,众多部族跟随,一直延伸到遥远的边陲。山林中的妖怪无处藏身,蛤蟆吞月的传说映照出人间的明镜。昔日听闻靺鞨人吟唱西方的乐曲,如今看见佉卢文字被用在左侧书写之中。最初接受了一块城池之地,却因为有贤明的师傅指导而泄露了许多机密,如同鱼儿漏网般失去了许多机会。