《香港感怀十首》

黄遵宪 清代
遣使初求地,高皇全盛时。
六州谁铸错?
一恸失燕脂。
凿空蚕丛辟,嘘云蜃气奇。
山头风猎猎,犹自误龙旗。

翻译

派遣使者最初是为求得土地,在高皇帝国力强盛之时。六个州的丢失,是谁铸成了大错?一声悲叹,失去了那片美丽的土地。开凿山川,开辟了险峻的道路,云雾缭绕如同海市蜃楼般奇幻。山顶上风声猎猎作响,仿佛还在误导着龙旗的方向。