《香港感怀十首》

黄遵宪清代

指北黄龙饮，从西天马来。
飞轮齐鼓浪，祝炮日鸣雷。
中外通喉舌，纵横积货财。
登高遥望海，大地故恢恢。

翻译

北方的黄龙饮水，从西方天马飞驰而来。车轮飞转激起层层浪花，庆祝的炮声如雷鸣般响彻天地。中外交流畅通无阻，财富源源不断积累。登高远眺大海，广袤的大地显得格外辽阔宽广。