《香港感怀十首》

黄遵宪清代

《博物》张华志，千间广厦开。
摩挲铜狄在，怅望宝山回。
大鸟如人立，长鲸跋浪来。
官山还府海，人力信雄哉！

翻译

张华立志编写《博物》，犹如打开千间广厦。他抚摸着铜铸的狄人雕像，怅然望着宝山而归。大鸟站立如人，长鲸跃浪而来。无论是官府还是大海，都展现了人力的伟大。