《香港感怀十首》

黄遵宪清代

弹指楼台现，飞来何处峰？
为谁刘黎藋，遍地出芜蓉。
方丈三神地，诸侯百里封。
居然成重镇，高垒矗狼烽。

翻译

一弹指间，楼阁已现，那山峰是自何方飞来？为何独独为刘、黎、藋三人所关注？遍地绽放的是何种花朵？一方天地，有三位神仙驻足之地，诸侯领地广阔如百里之遥。此地竟然成为重镇，高高的壁垒如同狼烟烽火，屹立不倒。