《秋千》

李开先 明代
索垂画板横,女伴斗轻盈。
双双秦弄玉,个个许飞琼。
俯视花梢下,高腾树杪平。
出游偶见此,始记是清明。

拼音

suǒ chuí huà bǎn héng, nǚ bàn dòu qīng yíng.索垂画板横,女伴斗轻盈。shuāng shuāng qín nòng yù, gè gè xǔ fēi qióng.双双秦弄玉,个个许飞琼。fǔ shì huā shāo xià, gāo téng shù miǎo píng.俯视花梢下,高腾树杪平。chū yóu ǒu jiàn cǐ, shǐ jì shì qīng míng.出游偶见此,始记是清明。

翻译

秋千架横着挂起,女孩子们轻盈地比赛。她们像秦弄玉和许飞琼那样成双结对,轻盈如仙。从高处俯视花丛,仿佛能与树梢齐平。偶然出游见到这般景象,才想起今天是清明节。