《南塘泛舟会元六昆季》

韦应物唐代

端居倦时燠，轻舟泛回塘。
微风飘襟散，横吹绕林长。
云澹水容夕，雨微荷气凉。
一写悁勤意，宁用诉华觞。

翻译

闷坐家中厌倦了暑气蒸腾，便驾一叶轻舟在曲折的荷塘间漫游。微风掠过衣襟带来清凉，打着旋儿在林梢间穿行吟唱。暮色中薄云轻笼水面，细雨织起纱帘，荷花香气裹着凉意沁入心脾。此刻只想将心底的烦闷流淌成文字，又何必举着酒杯强说愁肠。