《赐王钦若除太子太保判杭州十韵》

宋真宗 宋代
早自外朝登近侍,克符昌运振嘉名。
一参黄阁推良画,再陟鸿枢显至荣。
该博古今堂献纳,勤劳夙夜每专精。
石渠撰述多文备,日观封崇大礼成。
宰府调元心匪懈,真宫兼职望弥清。
龙楼进秩恩尤异,熊轼为藩任不轻。
二浙奥区期惠化,三吴佳致悦高情。
重重山水舟中见,处处壶浆陌上迎。
既肃迩遐安外域,更分宵旰抚黎氓。
予衷侧席方毗倚,儜有甘棠播颂声。

拼音

zǎo zì wài cháo dēng jìn shì, kè fú chāng yùn zhèn jiā míng.早自外朝登近侍,克符昌运振嘉名。yī cān huáng gé tuī liáng huà, zài zhì hóng shū xiǎn zhì róng.一参黄阁推良画,再陟鸿枢显至荣。gāi bó gǔ jīn táng xiàn nà, qín láo sù yè měi zhuān jīng.该博古今堂献纳,勤劳夙夜每专精。shí qú zhuàn shù duō wén bèi, rì guān fēng chóng dà lǐ chéng.石渠撰述多文备,日观封崇大礼成。zǎi fǔ diào yuán xīn fěi xiè, zhēn gōng jiān zhí wàng mí qīng.宰府调元心匪懈,真宫兼职望弥清。lóng lóu jìn zhì ēn yóu yì, xióng shì wèi fān rèn bù qīng.龙楼进秩恩尤异,熊轼为藩任不轻。èr zhè ào qū qī huì huà, sān wú jiā zhì yuè gāo qíng.二浙奥区期惠化,三吴佳致悦高情。chóng chóng shān shuǐ zhōu zhōng jiàn, chǔ chù hú jiāng mò shàng yíng.重重山水舟中见,处处壶浆陌上迎。jì sù ěr xiá ān wài yù, gèng fēn xiāo gàn fǔ lí máng.既肃迩遐安外域,更分宵旰抚黎氓。yǔ zhōng cè xí fāng pí yǐ, níng yǒu gān táng bō sòng shēng.予衷侧席方毗倚,儜有甘棠播颂声。

翻译

他早年便从朝廷外职升为亲近帝王的近臣,恰逢盛世,声名远扬。初次参与朝政便展现良策,再次升迁更显荣耀尊贵。他博古通今,常在殿前献策建言,日夜勤勉专注,尽心竭力。他在典籍之府撰写文章,内容丰富完备;又参与登坛祭天的大礼,功成圆满。在宰相之位调和政务毫不懈怠,在清要之职兼职也愈加清明自守。他晋升东宫获殊恩,出守地方肩负重任。治理二浙重地期望仁政教化,三吴风光正宜陶冶性情。行舟所见,山水重重,沿途百姓捧浆相迎。安定边疆、肃靖内外之余,更不辞辛劳抚恤百姓。我心中对他倚重非常,期盼他能留下如甘棠般流传后世的美名。