《磻溪歌》

许仲琳 明代
短杆长线守磻溪,这个机关那个知。
只钓当朝君与相,何尝意在水中鱼。

拼音

duǎn gān cháng xiàn shǒu pán xī, zhè gè jī guān nà gè zhī.短杆长线守磻溪,这个机关那个知。zhǐ diào dāng cháo jūn yǔ xiāng, hé cháng yì zài shuǐ zhōng yú.只钓当朝君与相,何尝意在水中鱼。

翻译

在磻溪边,我手执短竿牵引长线,静心垂钓,这份机巧与意境,又有谁能真正理解?我的目的,并非在于水中游弋的鱼儿。我所垂钓的,其实是当朝的君王与重臣,志向高远,不拘泥于世俗之物。在这番举动中,寄托着我不为渔而渔的深意,超脱了寻常钓鱼的表象,追求的是与世间权贵的对话与交锋。