《晦日处士叔园林燕集》

韦应物 唐代
遽看蓂叶尽,坐阙芳年赏。
赖此林下期,清风涤烦想。
始萌动新煦,佳禽发幽响。
岚岭对高斋,春流灌蔬壤。
樽酒遗形迹,道言屡开奖。
幸蒙终夕欢,聊用税归鞅。

翻译

转眼间,蓂荚叶已落尽,时光匆匆,错过了赏春的佳期。幸好有这林间的相聚,清风拂去心中的烦忧。初春的气息悄然萌动,温暖的阳光洒下,鸟儿在幽静处婉转啼鸣。山峦与高斋相对,春水流淌,滋润着菜园的土壤。举杯畅饮,忘却了尘世的束缚,交谈间,智慧的话语频频启迪心灵。庆幸这一夜欢乐相聚,暂且让我放下归途的牵绊,尽情享受这片刻的宁静与美好。