《春怀六首》

孙承宗 明代
呼吁频烦扣大庭,汉臣应笑次公醒。
襟披海色粘天碧,旆拔山容插地青。
万顷冰花凝晓月,半泓云叶护残星。
椒盘剩有家园酒,箫鼓那堪塞上听。

拼音

hū yù pín fán kòu dà tíng, hàn chén yīng xiào cì gōng xǐng.呼吁频烦扣大庭,汉臣应笑次公醒。jīn pī hǎi sè zhān tiān bì, pèi bá shān róng chā dì qīng.襟披海色粘天碧,旆拔山容插地青。wàn qǐng bīng huā níng xiǎo yuè, bàn hóng yún yè hù cán xīng.万顷冰花凝晓月,半泓云叶护残星。jiāo pán shèng yǒu jiā yuán jiǔ, xiāo gǔ nà kān sāi shàng tīng.椒盘剩有家园酒,箫鼓那堪塞上听。

翻译

大家反复呼吁着聚集在一起,那些效忠汉室的大臣们啊,或许会笑话我这般清醒。我的胸怀如同被大海的颜色浸染,仿佛与天相连一片碧蓝;旌旗高高飘扬,就像山峦的影子插入大地,显得格外青翠。清晨的冰花像是凝结了月亮的光辉,半空中云朵的形状守护着残留的星星。家中还留有节日里用椒枝装饰的美酒,而在边塞听到这样的箫鼓之声,实在让人难以承受。