《与韩库部会王祠曹宅作》

韦应物唐代

闲门荫堤柳，秋渠含夕清。
微风送荷气，坐客散尘缨。
守默共无吝，抱冲俱寡营。
良时颇高会，琴酌共开情。

翻译

寂静的柴门旁垂柳成荫，秋天的水渠在夕阳下泛着清光。微风吹来荷花淡淡的香气，席间宾客纷纷解下冠带，仿佛卸下了尘世的烦恼。大家静静坐着，彼此没有吝啬之意，心境淡泊，少有世俗营求。这样美好的时光正适合欢聚，大家一起抚琴饮酒，敞开心扉，尽情享受这份悠然情谊。