《夜偶诗客操公作》

韦应物唐代

尘襟一潇洒，清夜得禅公。
远自鹤林寺，了知人世空。
惊禽翻暗叶，流水注幽丛。
多谢非玄度，聊将诗兴同。

翻译

在尘世中，我忽然感到一阵潇洒自在，在这清幽的夜晚，有幸与禅僧相遇。他来自遥远的鹤林寺，早已看透人世间的虚幻无常。夜色中，惊飞的鸟儿掠过暗沉的树叶，潺潺流水悄然流入幽深的草丛。我心中充满感激，虽然自己并非那深谙玄理的高人，却能与禅僧一同以诗寄兴，共享这份超然的心境。