《题李太白墓》

梅之焕元代

采石江边一堆土，李白之名高千古。
来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。

拼音

cǎi shí jiāng biān yī duī tǔ, lǐ bái zhī míng gāo qiān gǔ.采石江边一堆土，李白之名高千古。lái lái wǎng wǎng yī shǒu shī, lǔ bān mén qián nòng dà fǔ.来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。

翻译

采石江边的那一堆土，埋葬着李白的英魂。他的名字如同高山般屹立千古，无人不知，无人不敬。可笑的是，竟有人来到这诗仙长眠之地，随意吟上一首诗，妄图与李白比高低。这就好比在鲁班——那位古代最杰出的木匠门前，摆弄斧头，炫耀自己的手艺。