《都下竹枝词》

方文清代

投认师生法不轻，其初只为杜逢迎。
因而场屋真知己，怀刺无他止姓名。

拼音

tóu rèn shī shēng fǎ bù qīng, qí chū zhǐ wèi dù féng yíng.投认师生法不轻，其初只为杜逢迎。yīn ér chǎng wū zhēn zhī jǐ, huái cì wú tā zhǐ xìng míng.因而场屋真知己，怀刺无他止姓名。

翻译

拜师投师这件事不可轻率，最初这样要求只是为了避免彼此之间虚情假意地讨好和迎合。正因如此，在考场或社交场合中，真正了解自己的人其实很少，那时人们怀中虽然带着名帖，但上面也不过只写着姓名而已，没有其他多余的寒暄与攀附。