《沁园春》

梁羽生 当代
一剑西来,千岩拱列,魔影纵横。
问明镜非台,菩提非树,境由心起,可得分明?
是魔非魔,非魔是魔,要待江湖后世评。
且收拾,话英雄儿女,先叙闲情。
风雷意气峥嵘。
轻拂了寒霜妩媚生。
叹佳人绝代,白头未老,百年一诺,不负心盟。
短锄栽花,长诗佐酒,诗酒年年总忆卿。
天山上,看龙蛇笔走,墨泼南溟。

拼音

yī jiàn xī lái, qiān yán gǒng liè, mó yǐng zòng héng.一剑西来,千岩拱列,魔影纵横。wèn míng jìng fēi tái, pú tí fēi shù, jìng yóu xīn qǐ, kě dé fēn míng? shì mó fēi mó, fēi mó shì mó, yào dài jiāng hú hòu shì píng.问明镜非台,菩提非树,境由心起,可得分明?是魔非魔,非魔是魔,要待江湖后世评。qiě shōu shí, huà yīng xióng ér nǚ, xiān xù xián qíng.且收拾,话英雄儿女,先叙闲情。fēng léi yì qì zhēng róng.风雷意气峥嵘。qīng fú le hán shuāng wǔ mèi shēng.轻拂了寒霜妩媚生。tàn jiā rén jué dài, bái tóu wèi lǎo, bǎi nián yī nuò, bù fù xīn méng.叹佳人绝代,白头未老,百年一诺,不负心盟。duǎn chú zāi huā, cháng shī zuǒ jiǔ, shī jiǔ nián nián zǒng yì qīng.短锄栽花,长诗佐酒,诗酒年年总忆卿。tiān shān shàng, kàn lóng shé bǐ zǒu, mò pō nán míng.天山上,看龙蛇笔走,墨泼南溟。

翻译

一道剑光从西方而来,群山仿佛恭敬地排列拱卫,魔影四处横行。有人问道:明镜不是台子,菩提也不是树,一切景象都由内心而生,这能说得清楚吗?是魔还是非魔,其实难以界定,最终要等后世江湖去评判。暂且放下这些争论,先来说说英雄与佳人的故事,先聊聊轻松的事情吧。他们的志向和气节如同风雷般壮丽不凡。轻轻拂去那寒霜,却让她的美丽更加显现出来。感叹那绝代佳人,虽然年纪渐长白发初现,但她一生坚守承诺,不辜负彼此的心愿。她种下几株花,写下长长的诗句,每年饮酒时都会想起她。在天山上,看到那笔走龙蛇般的书法,墨迹泼洒如南海之水般浩瀚。