《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》

韦应物唐代

江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？
淮上有秋山。

翻译

我曾经在江汉一带客居，每次与你相逢，总是喝得醉醺醺地回家。自从像浮云一样分别之后，转眼间已过了十年。虽然我们的感情还和从前一样，但彼此的头发都已经斑白了。为什么一直不回去呢？因为淮河那边有美丽的秋山。