《燕李录事》

韦应物唐代

与君十五侍皇闱，晓拂炉烟上赤墀。
花开汉苑经过处，雪下骊山沐浴时。
近臣零落今犹在，仙驾飘飖不可期。
此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲。

翻译

你我十五岁就一同在皇宫当差，清晨点香烟，登上红色的台阶。花开在汉家宫苑的路旁，雪落在骊山温泉的沐浴之处。如今身边的近臣大多已离世，只有我还活着，而皇帝的仙驾却再也无法等到。今天偶然相遇，想起从前的日子，一杯酒喝下，既欢喜又悲伤。