《赠隐者》

刘镇 宋代
夫子生东野,经年不到城。
爱吟无俗趣,贪画得閒名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为谪吏,泉石负幽情。

拼音

fū zǐ shēng dōng yě, jīng nián bú dào chéng.夫子生东野,经年不到城。ài yín wú sú qù, tān huà dé xián míng.爱吟无俗趣,贪画得閒名。huāng jìng qīn shān yǐng, xū táng chū yàn shēng.荒径侵山影,虚堂出燕声。wǒ cán wèi zhé lì, quán shí fù yōu qíng.我惭为谪吏,泉石负幽情。

翻译

夫子他生于乡野之地,多年来鲜少踏入喧嚣的城镇。他喜爱吟诗,诗句中没有半点尘世的庸俗趣味,更热衷于绘画,虽不求名利,却也因此在画坛上赢得了闲逸之名。那偏僻的小路蜿蜒伸展,似乎侵入了山峦的阴影之中;空旷的厅堂里,不时传来燕子清脆的啼鸣声,为这幽静之处添了几分生机。
而我,自惭形秽,作为被贬至此地的小吏,心中满是对自然美景的向往与情感的亏欠。这里的清泉与奇石,本该让人尽享其幽美之情,而我却因公务所累,无暇充分感受这份宁静致远的意境,实在是辜负了这一片美好景致。