《寄秋塘》

张弋 宋代
五湖风雪分头去,千里淮山信脚行。
涉世真成妄男子,谈诗长忆老先生。
塘边瓜茹须频灌,郭外田畴粗可耕。
莫倚瘦筇吟白发,浪传诗句入都城。

拼音

wǔ hú fēng xuě fēn tóu qù, qiān lǐ huái shān xìn jiǎo xíng.五湖风雪分头去,千里淮山信脚行。shè shì zhēn chéng wàng nán zǐ, tán shī zhǎng yì lǎo xiān shēng.涉世真成妄男子,谈诗长忆老先生。táng biān guā rú xū pín guàn, guō wài tián chóu cū kě gēng.塘边瓜茹须频灌,郭外田畴粗可耕。mò yǐ shòu qióng yín bái fà, làng chuán shī jù rù dū chéng.莫倚瘦筇吟白发,浪传诗句入都城。

翻译

五湖四海,风雪中各自奔波;千里之外的淮山,我独自信步而行。
人生浮沉,方知世事多虚妄,自愧不是有为男儿;谈论诗文时,常常怀念那位德高望重的老先生。
池塘边的瓜藤需要时常浇灌,城外的田地也还勉强可以耕种。
别倚着竹杖哀叹白发苍苍,也别让诗句轻易流传到京城,徒惹纷扰。