《寄别颜伯奇》

张弋 宋代
情深袂怕分,岂不欲辞君。
转柁方乘晓,思山已隔云。
菊当前路见,雁在半江闻。
把盏秋才好,遥怜白鹭群。

拼音

qíng shēn mèi pà fēn, qǐ bù yù cí jūn.情深袂怕分,岂不欲辞君。zhuǎn duò fāng chéng xiǎo, sī shān yǐ gé yún.转柁方乘晓,思山已隔云。jú dāng qián lù jiàn, yàn zài bàn jiāng wén.菊当前路见,雁在半江闻。bǎ zhǎn qiū cái hǎo, yáo lián bái lù qún.把盏秋才好,遥怜白鹭群。

翻译

深情难舍离别,心虽有不舍,却也终须辞行。船舵一转,天刚破晓,心中所想的山峦,已被云雾遮挡。
前路迎接的,是菊花盛开的景象,半江之上,传来雁鸣的声音。举杯对饮,秋意正浓,遥望那群白鹭,心中满是怜惜与美好。