《效陶彭泽》

韦应物唐代

霜露悴百草，时菊独妍华。
物性有如此，寒暑其奈何。
掇英泛浊醪，日入会田家。
尽醉茅檐下，一生岂在多。

翻译

秋霜晨露使百草凋零，只有菊花在寒中盛开。万物的本性就是这样，冷热交替又能拿它怎么办呢？采下菊花泡酒，天色渐晚便与乡邻相聚。在茅屋下喝得酩酊大醉，这一生的快乐又何必追求太多。