《拟古诗十二首》

告别你，我踏上远行的路，心中满是遗憾。本以为路途遥远，却没想到途中险阻重重。流水奔向大海，孤云飘回暮色中的山峦。连无情的自然都有归宿，为什么我这个远行之人却如此艰难？我驾车离开家乡，北风卷走了我的足迹。严冬的霜雪刺痛肌肤，直到日落也没能休息。忧愁与欢乐改变了我的容貌，寒来暑往，人事变迁。我的内心，你是否能理解？像冰玉般纯洁，却无人知晓。
黄鸟在鸣叫，幽兰在摇曳。此时，深闺中的女子，阳光照在纱窗上。她美丽的双眉微微舒展，轻轻启开玉齿。她珍惜自己的青春年华，却错付给了远行的游子。无谓的离别，让她不知生死如何。
高耸的山巅，清澈的河流。世人却不懂得自省，匆匆忙忙，像风一样消逝。金钱并非珍贵，深厚的情谊才难得。与亲朋好友共饮美酒，青春的时光在京城的繁华中度过。清晨，车马从京城出发，垂柳掩映着权贵们的豪宅。汉宫南北相对，高耸的观楼与白日齐平。我在芳华之时畅游，以为一生已尽。
华丽的楼阁中，阳光明媚。清风拂过四壁，丹霞映照窗棂。她的玉颜上带着哀伤的啭音，仿佛不属于这个世界。她只感受到离别的痛苦，却不知是谁家的女子。孤云忽然失去了色彩，边马为之回首。曲调在碧天高处断绝，余音散落在秋草中。她在帷帐中徘徊，独自守夜，难以忍受。思绪随风飘荡，一去千里。
美好的树木初现绿意，芳草散发着幽香。君子不在身边，只能将思念寄托于漫长的云路。路途遥远，难以跨越，珍惜这芳华时光。孤鸟一去不返，我将情感封存，寄向天边。
秋夜漫长，月光洒满大地，惊鸟在北林中哀鸣。天河横亘未落，北斗指向西南。寒蛩在洞房中悲鸣，好鸟不再歌唱。秋风一夜而至，我独自宿在厚重的被褥中。旧友渐行渐远，隔断了我们的联系。人生岂能像草木般，随寒暑改变心意？酒星不可饮，月桂不可食。虚名空有其表，只能为你叹息。
兰蕙虽可怀念，芳香却随季节消逝。不如那凌霜的叶子，岁暮时依然鲜艳。我折下柔枝，想赠予远方的客人。草木虽卑微，却能在寒冷中坚守。神州大地高爽，远眺无阻。寒月下，荒野无绿，天空空旷。阴阳交替，万物各有终局。汾沮之地虽简陋，考槃之人却安于贫穷。我放下牵绊，不再劳碌。
美人夺走了南国的风采，一笑如芙蓉绽放。她对着清镜整理容发，掀开帘幕走出深闺。艳曲从皓齿中流出，舞罗轻纱随风飘动。她心中有所期待，赠我芳华，为我装扮。可惜那青楼上的月光，流影照在你的帷帐中。
春天到来，林木变化，洞房在夜晚依然清冷。独居无人陪伴，好鸟对我鸣叫。良人久居燕赵，新爱取代了旧情。离别时留下的双鸳绮，如今只剩下千般恨意。碧草覆盖了旧迹，绿琴停止了芳声。我想在梦中寻找欢乐，却辗转难眠。披衣起身，迷茫地望着空荡的前庭。孤影中自感悲伤，不知不觉泪流满面。
秋天没有留下任何景色，万物失去了光辉。落叶随风飘起，愁人独自无依。明月屡次圆缺，你却归期无望。为何像雨断绝了天空，一去音信全无？
有客从远方寄来孤桐琴，迢迢万里，托它传递幽深的音韵。冰霜中自结，龙凤相和而吟。琴弦表达正直之道，漆胶固结深厚的情谊。白日在淇水边落下，空闺中生出远愁。寸心无法限制，淇水长流不息。芳树自展芳华，春禽自相求偶。我在东西厢房中徘徊，孤妾无人相伴。年华随泪水流逝，一落便无法收回。