《春感诗》

李白唐代

茫茫南与北，道直事难谐。
榆荚钱生树，杨花玉糁街。
尘萦游子面，蝶弄美人钗。
却忆青山上，云门掩竹斋。

翻译

南来北往，路虽直，但事情却难如人意。榆树上长出了像铜钱一样的果实，杨花像细碎的玉屑洒满了街道。尘土沾上了游子的脸庞，蝴蝶在美人的发钗间飞舞。忽然想起那青山之上，云门掩映着竹木环绕的书斋。