《题许宣平庵壁（见《诗话类编》）》

李白唐代

我吟传舍咏，来访真人居。
烟岭迷高迹，云林隔太虚。
窥庭但萧瑟，倚杖空踌躇。
应化辽天鹤，归当千岁馀。

翻译

我在驿馆中低吟诗句，动身探访隐士的居所。山岭笼罩在迷蒙烟雾里，寻不到前人的踪迹；云雾缭绕的密林深处，仿佛隔开了人间与天界。驻足窥望庭院，唯有萧瑟景象；拄杖徘徊良久，徒留无尽怅惘。或许那位隐士已化作辽远天际的仙鹤，若要归来重逢，恐怕要等到千年之后了。