《金陵新亭》

李白唐代

金陵风景好，豪士集新亭。
举目山河异，偏伤周顗情。
四坐楚囚悲，不忧社稷倾。
王公何慷慨，千载仰雄名。

翻译

金陵风景优美，豪士们聚集在新建的亭子里。放眼望去，山河依旧，但时局已变，令人格外感伤周顗当年忧国忧民的情怀。在座众人只知感叹困顿处境，却无人真正为国家安危担忧。唯有王导公慷慨陈词，激昂壮烈，千年后仍让人敬仰他的英雄名声。