《湖斋坐雨》

陈曾寿 清代
隐几青山时有无,卷帘终日对跳珠。
瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖。
剥啄惟应书远至,宫商不断鸟相呼。
欲传归客沉冥意,写寄南堂水墨图。

拼音

yǐn jǐ qīng shān shí yǒu wú, juàn lián zhōng rì duì tiào zhū.隐几青山时有无,卷帘终日对跳珠。pù shēng chuān zhú dào shēn zhěn, yǔ qì bī huā xiāng bàn hú.瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖。bāo zhuó wéi yīng shū yuǎn zhì, gōng shāng bù duàn niǎo xiāng hū.剥啄惟应书远至,宫商不断鸟相呼。yù chuán guī kè chén míng yì, xiě jì nán táng shuǐ mò tú.欲传归客沉冥意,写寄南堂水墨图。

翻译

隐在青山之中,时而清晰时而模糊,整天卷起帘子面对着雨珠跳跃。瀑布的声音穿过竹林传到深深的枕边,雨水的气息逼得花香弥漫了半个湖面。敲门声只有远方的书信到来才会响起,鸟儿们不停地相互呼唤着。想要传达归客深沉宁静的心意,就用一幅水墨画寄给南堂。