《西湖竹枝》

贝琼明代

六月玉泉来看鱼，湖头雨过尽芙蕖。
芙蕖花开郎更远，玉泉鱼少亦无书。

翻译

六月里到玉泉来看鱼，湖边刚下过雨，到处是盛开的荷花。荷花开了，心上人却离得更远；玉泉的鱼儿也少了，连一封书信也没有。