《送袁明府任长沙》

李白唐代

别离杨柳青，樽酒表丹诚。
古道携琴去，深山见峡迎。
暖风花绕树，秋雨草沿城。
自此长江内，无因夜犬惊。

翻译

杨柳依依，我们在此分别，举起酒杯，表达我的一片赤诚。你带着琴，踏上古老的驿道，走向远方，深山峡谷仿佛在迎接你的到来。暖风吹拂，花儿绕着树丛绽放；秋雨绵绵，青草沿着城墙蔓延。从今以后，在这长江流域，夜晚再也不会因犬吠而惊扰你了。