《长芦渡江往金陵》

张以宁 明代
春日三竿上翠屏,晓风五两下芦汀。
水兼天去无边白,山过江来不断青。
沙觜潮回平雁迹,海门雨至带龙腥。
升平不复《后庭》曲,睡起渔歌烂熳听。

拼音

chūn rì sān gān shàng cuì píng, xiǎo fēng wǔ liǎng xià lú tīng.春日三竿上翠屏,晓风五两下芦汀。shuǐ jiān tiān qù wú biān bái, shān guò jiāng lái bù duàn qīng.水兼天去无边白,山过江来不断青。shā zī cháo huí píng yàn jī, hǎi mén yǔ zhì dài lóng xīng.沙觜潮回平雁迹,海门雨至带龙腥。shēng píng bù fù hòu tíng qū, shuì qǐ yú gē làn màn tīng.升平不复《后庭》曲,睡起渔歌烂熳听。

翻译

春日里,太阳已升得老高,照耀着翠绿的山屏。清晨的微风轻轻吹拂,带着五两的轻柔,掠过芦苇丛生的汀洲。水天相接,无边无际的白色,仿佛天地融为一体。山峦连绵,跨过江水,青翠不断,宛如一幅流动的画卷。
潮水退去,沙滩上留下雁群的足迹,仿佛在诉说着它们的故事。海边的雨来得突然,带着龙腥的气息,仿佛预示着某种神秘的变化。曾经的升平盛世已不复存在,那首《后庭》的曲调也早已消逝。醒来时,渔歌在耳边回荡,烂漫而悠扬,仿佛在诉说着渔民的平凡与快乐。