《送客归吴》

李白唐代

江村秋雨歇，酒尽一帆飞。
路历波涛去，家惟坐卧归。
岛花开灼灼，汀柳细依依。
别后无馀事，还应扫钓矶。

翻译

江边的村庄，秋雨刚刚停歇。酒已饮尽，船帆扬起，一路顺风而去。船只穿越波涛，向着家的方向前进。家中只有静坐与躺卧，等待归来的时光。
岛上的花朵盛开，鲜艳夺目；汀边的柳树纤细，轻轻摇曳。离别之后，再没有其他牵挂，只该回去清扫那钓鱼的石台，静待下一次的垂钓时光。