《龙泉关》

严遂成 清代
燕晋分疆处,雄关控上游。
地寒峰障日,天近鹗横秋。
虎护千年树,人披六月裘。
夜来风不止,严鼓出谯楼。

翻译

在燕赵与晋地交界的边陲之地,有一座雄伟的关隘扼守着河流的上游。这里气候寒冷,山峰高耸仿佛能遮挡日光;天空澄净,到了秋天,鹰隼在高空翱翔,更显秋意凌厉。在这片土地上,千年古树得到了虎豹的守护,而人们即便在六月盛夏,也要身披厚重的皮裘以抵御严寒。入夜后,风声不止,从哨楼里传出阵阵紧促的鼓声,警示着夜的不宁与边关的警戒。