《渡鄱阳》

严遂成清代

烟与水无际，迷茫小洞庭。
潮回三楚白，山压五湖青。
苇折雁声苦，风多鱼气腥。
扬舲一极目，何处吊湘灵？

翻译

烟雾与水面连成一片，让小小洞庭湖显得更加迷茫。潮水回流时，三楚之地泛起白色波浪；青山矗立，仿佛压在五湖之上，映出一片青翠。芦苇折断的声音中夹杂着雁鸣，显得格外凄凉；风大时，鱼腥味也更加浓重。乘船远望，极目所见之处，又该去哪里凭吊湘灵呢？