《初月》

李白 唐代
玉蟾离海上,白露湿花时。
云畔风生爪,沙头水浸眉。
乐哉弦管客,愁杀战征儿。
因绝西园赏,临风一咏诗。

翻译

月亮从海上升起,洁白如玉的蟾蜍映照在波光之上;白露凝结成水珠,沾湿了满园的花朵。清风掠过云边,仿佛长出无形的爪子拨弄天际;水汽弥漫在沙洲上,湿润的凉意仿佛浸染了眉毛。奏乐的人们正沉浸在欢乐之中,弹琴吹管,怡然自得;而远方征战的将士却满怀愁绪,难以释怀。因为无心再去欣赏西园美景,在这清风徐来之时,我独自吟诵一首诗。