《沁园春 三教一理》

王* 元代
道曰金丹,儒曰太极,释曰玄珠。
矧三教之道,本来同祖,心存至德,性悟真如。
阖*辟机关,抽添运用,返照回光复本初。
休分别,那些儿妙处,无字称呼。
虚中状若蓬壶。
寂静形忘一也无。
问三教根宗,谷神不死,灵源澄彻,诚意如愚。
五气朝元,五常合一,五眼圆明烁太虚。
仙儒佛,派殊而理一,到底同途。

拼音

dào yuē jīn dān, rú yuē tài jí, shì yuē xuán zhū.道曰金丹,儒曰太极,释曰玄珠。shěn sān jiào zhī dào, běn lái tóng zǔ, xīn cún zhì dé, xìng wù zhēn rú.矧三教之道,本来同祖,心存至德,性悟真如。hé pì jī guān, chōu tiān yùn yòng, fǎn zhào huí guāng fù běn chū.阖*辟机关,抽添运用,返照回光复本初。xiū fēn bié, nèi xiē ér miào chù, wú zì chēng hū.休分别,那些儿妙处,无字称呼。xū zhōng zhuàng ruò péng hú.虚中状若蓬壶。jì jìng xíng wàng yī yě wú.寂静形忘一也无。wèn sān jiào gēn zōng, gǔ shén bù sǐ, líng yuán chéng chè, chéng yì rú yú.问三教根宗,谷神不死,灵源澄彻,诚意如愚。wǔ qì cháo yuán, wǔ cháng hé yī, wǔ yǎn yuán míng shuò tài xū.五气朝元,五常合一,五眼圆明烁太虚。xiān rú fú, pài shū ér lǐ yī, dào dǐ tóng tú.仙儒佛,派殊而理一,到底同途。

翻译

道家称作金丹,儒家称为太极,佛家则叫玄珠。三教的真谛,原本同出一源;心怀至高之德,本性能悟入真实如如。开合之间自有机关,调息运化需用心体悟,回光返照方能回归本来。不必执着分别,那最精妙处,本无名可称。
空寂之中,宛如蓬莱仙岛;静到极处,形体皆忘,连“一”也不复存在。问三教的根本宗旨,便是那谷神不灭、灵源清澈,心灵澄净得仿佛愚者一般。五气归元,五常归一,五眼圆明,照见虚空万象。无论仙、儒或佛,门派虽异,道理则一,最终殊途同归。