《西江月》

王* 元代
静里含光默默,玄中调息绵绵。
真空洞彻量无边。
亲见本来身面。
虽是虚灵不昧,也须添汞抽铅。
常加水火鼎炉煎。
便有神光发现。

拼音

jìng lǐ hán guāng mò mò, xuán zhōng tiáo xī mián mián.静里含光默默,玄中调息绵绵。zhēn kōng dòng chè liàng wú biān.真空洞彻量无边。qīn jiàn běn lái shēn miàn.亲见本来身面。suī shì xū líng bù mèi, yě xū tiān gǒng chōu qiān.虽是虚灵不昧,也须添汞抽铅。cháng jiā shuǐ huǒ dǐng lú jiān.常加水火鼎炉煎。biàn yǒu shén guāng fā xiàn.便有神光发现。

翻译

在宁静中蕴藏着光芒,默默无声;在玄妙之中调和气息,绵延不绝。空灵的境界深邃无边,能让人真切地看见自己的本真面目。虽然心灵明澈却不痴迷,但也要懂得修炼的法门,不断调整身心的平衡。如同用水与火在鼎炉中煎炼一般,持续用功,便会有神奇的光辉自然显现。