《水调歌头》

林辕 元代
悟得天仙诀,参透祖师关。
坎离颠倒,归根复命片时间。
也不持斋受戒,也不行藏语默,也不坐禅圆。
因甚同门士,废寝更忘餐。
觅黄芽,擒已汞,结还丹。
尘情事冗,般般应接道无干。
也莫去妻逐妾,也莫抛儿弃女,也莫说休官。
混饮太玄酒,个个会乘鸾。

拼音

wù dé tiān xiān jué, cān tòu zǔ shī guān.悟得天仙诀,参透祖师关。kǎn lí diān dǎo, guī gēn fù mìng piàn shí jiān.坎离颠倒,归根复命片时间。yě bù chí zhāi shòu jiè, yě bù xíng zàng yǔ mò, yě bù zuò chán yuán.也不持斋受戒,也不行藏语默,也不坐禅圆。yīn shén tóng mén shì, fèi qǐn gèng wàng cān.因甚同门士,废寝更忘餐。mì huáng yá, qín yǐ gǒng, jié huán dān.觅黄芽,擒已汞,结还丹。chén qíng shì rǒng, bān bān yìng jiē dào wú gān.尘情事冗,般般应接道无干。yě mò qù qī zhú qiè, yě mò pāo ér qì nǚ, yě mò shuō xiū guān.也莫去妻逐妾,也莫抛儿弃女,也莫说休官。hùn yǐn tài xuán jiǔ, gè gè huì chéng luán.混饮太玄酒,个个会乘鸾。

翻译

懂得了成仙的秘诀,参透了祖师留下的关窍。把阴阳颠倒运用,回归本源、恢复生命的根本,只在片刻之间。不需要持斋守戒,不需要讲究行止言语的分寸,也不需要盘腿打坐苦修。可为什么同门的道友们却废寝忘食地追求呢?
寻找那萌发的先天黄芽,制服自己心中的妄念之汞,凝结成还丹。虽然日常事务繁杂,人情世故纷扰,但这一切都与大道无关。不要抛弃妻子去追求道,也不要舍弃儿女,更不必辞官归隐。只要心中通达大道,便如同畅饮太玄美酒,人人都能乘鸾飞升。