《西江月 以上十二首见王惟一明道篇》

王惟一 元代
离坎不分南北,木金岂间西东。
但诚一念守其中。
勿使心神恣纵。
要识前身真种,洞观物我皆空。
寂然安静到鸿蒙。
四象五行无用。

拼音

lí kǎn bù fēn nán běi, mù jīn qǐ jiān xī dōng.离坎不分南北,木金岂间西东。dàn chéng yī niàn shǒu qí zhōng.但诚一念守其中。wù shǐ xīn shén zì zòng.勿使心神恣纵。yào shí qián shēn zhēn zhǒng, dòng guān wù wǒ jiē kōng.要识前身真种,洞观物我皆空。jì rán ān jìng dào hóng méng.寂然安静到鸿蒙。sì xiàng wǔ xíng wú yòng.四象五行无用。

翻译

离卦与坎卦不必分什么南方还是北方,木行和金行又怎能说东边或西边?只要一心一念真诚地守住中道,
不要让心思和情绪随意放纵。要知道自己本来的面目、前世的根种,就要看破外在的一切和自我都是空无。
静静地安住于那混沌未分的本源状态,那时四象还未生起,五行也派不上用场。